Jergas lingüísticas,argot
Ahora vais a confeccionar un diálogo entre dos alumnos en el que uno utiliza el código lingüístico con corrección y otro utiliza argot,incorrecciones,vulgarismos...
Intentar no confundir los papeles,y escribir respetando las normas ortográficas.
Intentar no confundir los papeles,y escribir respetando las normas ortográficas.
50 comentarios
loloseice -
Replicas de relogios famosos de grandes marcas a partir de
R$299,00, rolex, breitling, ferrari, bvlgari, tag heuer e muito mais tudo
com garantia e parcelado em até 15x
Estado- SP
msn - relogiosfamosos[@]hotmail.com
telefone 11-3711-2574
Visite nossa pagina web: http://www.watchfamosos.com.br
CAR,LUR Y MAR7 -
-¡Hola!
-Xaxa ¿qué te cuentas ?
-Po na aqui estudiando.
-¿Y la Mari?
-Ahora viene pa ca .
-Hola ¿ qué hacéis ?
-Po na, hablando de ti , porque tardabas mucho.
-Ahmmmmm creía
-Oye, ¿hoy hay entrenmiento ?
-Si
-.¿ van a ir la Pili y Elena ?
- no se , pero yo no creo que vaya
-po luego Montse se enfada
- ya pero es que mañana tengo uun examen y tengo que estudir un poco
-¿de qué es?
-de sociales
-pero si es mu fácil
-buufffff no se ya vere. bueno hasta luego!!
- adios , que nos vamos hacer un trabajo
-adios mañanas nos vemos
La Geta -
Creo que sería necesario ya que, los jóvenes salen y no saben donde ir para divertirse, porque los que son menores no pueden ir a las discotecas.
Los días que llueve, nieva, hace frío, ect...Los menores se tienen que quedar en casa, ya que si salen se tendrían que quedar en la calle, a causa de este problema.
Lo que deberíamos hacer es comunicárselo a los que estén interesados y recojer firmas de los ciudadanos, para que así podamos disfrutar como es debido.
ordu y chuki -
hola antonio
vamos al curro que he quedao con mi chorva
subete en el coche
no viejo yo llevo el carro vale
con cuidado
yo controlo el carro como a las chutis guais
¿qué son las chutis guais?
viejo las chutis guais son las mugeres que antiguao estas
dejame en esa casa que es la de mi chorva
adios
adeus viejo
Anónimo -
hola antonio
vamos al curro que he quedao con mi chorva
subete en el coche
no viejo yo llevo el carro vale
con cuidado
yo controlo el carro como a las chutis guais
¿qué son las chutis guais?
viejo las chutis guais son las mugeres que antiguao estas
palacio -
diras a una fiesta
eso viejo
a que hora llegaras
cuando este con el cispazo
anonimo -
que no sabe acer naaaaaaaaa
car y lur -
-buenas tardes hijo , ¿que haces?
-po na,aqui empollando y ahora me ire al curro que he pillao pa ganarme unas pelillas pa comprarme la moto
-ah! me parece muy bien que te pongas a trabajar siempre y cuando estudies
-no si ya lose, oye viejo me dejas tu carro?
-nose hijo depende de donde vayas a trabajar,¿en que zona esta tu trabajo?
-uf!en lo peor hay muchos yanqis y delincuentes
-aaaaa pues si a caso ya te llevo yo
-ok
mer11 y mar7 -
ladrón2: wola que tá te va tó por ahí, desde que saliste del talego?
ladrón: weno pos un poco mal porque desde hace unos días la pasma me sigue persiguiendo por otro robo.
ladrón2: pos entonces estamo los dos igual, porque a mí tambien me persigue. escucha!!
(ninoninonino)
ladrón: corre que nos van a ve
los dos ladrones: mierda!!!
policia: alto en nombre de la ley, como os cojamos se os va a caer el pelo.
los dos ladrones: si te crees que somos tontos o que tronco.
(al final los dos ladrones fueron detenidos por la pasma)
marillei -
_voy al parque a escuchar música te vienes conmigo .
-que no tronco que te vayas por ahi con otra tronca que no te quiero ver ni un pelo tonto de la iva eres mas pesada que una vaca en brazos.
-Pues adiós no te quiero ni ver tonto etc.
-Vaya habla que tienes maleducado.
-Borracho, tonto adios no te quiero volver a ver pijo, chaval.
playate chaval -
-vale pero no entiendo nada
-vieja que me voy
(se va con los amigos y habla con uno de ellos)
-ola chaval que nos fumamos un porro
-luego un la juerga ah!!has visto la pulsera nueva que me e comprao.
-muy gapa, bueno chaval hasta la tarde
Anónimo -
p.v. -
pilar.hola veronica!
veronica:¿que haces?
pilar:tu primero.
veronica:!axa que yo paso!
pilar:bueno pues estoy jugando con el ordenador
veronica.pos no tienes vicio ni na te la pasa todas
pilar:anda ya es la esperiencia tantos años jugando
veronica.deja ya de jugaaaaa me desespero viendote jugar que asco.
pilar:¿a ti que te importa lo que yo hago?
veroncia:no me interesan tus cosas haz lo que te apetezca.
pilar:asi me gusta
veronica:bueno vamos a dejar de decirnos jelipolleces,¿no te parece?
pilar:tienes razon
veronica:¿que vas a hacer tu este fin de semana?
pilar:me ire a mi pueblo como siempre,¿y tu?
veronica:yo ami pueblo que tengo ganas de ve a mi madre que hace tiempo que no la veo.
pilar:bueno que se te lo pases mu bien guapetona.
veronica:bueno tia hasta pronto diviertete a tu grande chao guapa.
pilar:adios
veronica:adios tia
pilar: espera mañana que demos en mi casa vale.
veronica.¿vale para que, a quee hora?
pilar:a las seis.
vernica:adios
atras -
¿te vas a casar conmigo?
viryi y lucy -
devora:ola virginia no des voces
cucu:vale titi no te pongas asi coño
devora:eres muy ordinaria y una sin verguenza no puedes ir asi por las buenas dando voces,insultando ala gente etc
cucu:siempre estas igual no me dejas vivir dejame enpaz de una puta vez joder
devora:tia cuando cambies me llamas no quiero cuentas con gente como tu vale
cucu:vale pues vete a la mierda gilipollas
atras -
delante -
2a -
vcyhgd -
susi y josue -
josue:a partir de ahora, esudio
Susi:ave si e verda te voi a ace un juego
Josue:cual?
Susi:chuto o muete
Josue:chuto
Susi:uhhhhhhhh
Josue:que chuto
Susi:po verte elegio muete
recuerdos pa 2a
lokas -
-el pringao:ke si venga no me rralles y xanta argo k sino me aburro.
-balo:bueno pero cuando estes conmigo no hables asi ¿vale?Venga ¿nos vamos al parque y nos compramos un helado?
-el pringao:enga si amos pal parque pero yo pienso ablar como me de la gana aele?
-el pringao:sa comprao tu viejo un coxe novo o lo a birlao????
-es mi oadre y no lo ha rrobado.
Ismael y germam -
-hola German. Que vas a hacer hoy?
-Yo hoy no voy a hacer nada, quizas me valla con mi hermano
-Si quieres vamos a dar una vuelta con la bici por el campo
-Venga.bamos a la finca la gamilla
-Bamos pero como nos cojan los seprona nos bamos a cagar
-Porque?
-porque estan arreglandoel camino y no podemos pasar
-Bueno eso da igual poque no nos van a coger
-pues quedamos a las seis en tu casa
-Bale asta luego
-adios
moly y piluky -
-¡hola tronca!menos mal que has llegado temprano por que ya me iva a abrir.
-Buenas tardes, he llegado tarde porque mi madre ha tardado un poco en hacer la comida.
-Tronca, ya llegamos tarde vamos a darnos prisa.Que la Monset se habra pirao del cristo.
-si, demosnos prisa
(llegados ya al cristo)
-pilar si a qui no hay nadie!!¿esa moto d qien es?
-no se pero tienen las llaves puestas... Montemones y vemos si alcanzamos al equipo en el autobus.q kn el conductor que tienen van muy despacio.
-si es retrasao...!!vamonos!!.
(ya en la carrretera)
-ostia, los picoletos!!
-acelera.. que como nos paren no alcanzamos al autobus.
-ya le meto!!
(acelerando por la carretera)
-nos estan señanlando para que nos paremos. yo paso d pararme!!
-Elena parate que es peor!!
(no le hizo caso)
-no ves pilar ya estamos cerca.
-si, pero bienen detras!!
(el autobus estaba parado en un bar)
-pilar no ves esta el autobus en este garito.
(se paran y dejan la moto)
los picoletos han paso por nuestro lao y no se han dao cuenta.
-vallamos a hablar con monset.
-si joder y tambien que nos den explicaciones de porque nos han dejao planta.
(asi termina la historia de nunca acabar)
elisabet moreno y maria gonzalez -
-policia: a llamado una señora en anónimo de que en la calle furbaran de que estan robando en la acera de enfrente.
-ladrona:corred, corred, que suena la alarma de la policia. Echarle otra vez la cadena a la moto que la alarma suena lejos y dejarla como estaba coje el tubo y nos piramos rápido.Vamos a escondernos corred en esa casa mismo.
-policía: pero si aquí no hay nadie nos daremos una vuelta luego más tarde a las 5 de la madrugada mas o menos.
-ladrona: joder nos han pillado se nos acabo el chollo mañana será otro día de esos buenos como cuando robamos el coche,el piro chavales se nos ha joio el chollo.
las xatis -
-Voy para la biblioteca
- a la biblio?? y pa que tio??
-pues para estudiar
-no jodas, pa empollar?? pos que aburrimiento tronco
-Pero esque a mi me gusta mucho estudiar, porque estudiar es lo mejor
-Anda ya tronco, pero que dices??anda,anda, vete a que te de un cacho el aire poraí
churky -
profesor-pero que confianza tiene usted para hablarme a mi asi
alumno-me prestas tu carro tronco es pa guardar la droga
profesor-no pienso dejarte mi coche para eso
alumno- nos a cogio la pasma tronco
policia- muchacho no sabes que esto no se puede hacer te tenemos que multar con 10años de carcel
la rome y la bombi -
-mujer:hola buenas tarde,señor.venga usted por aquí,mira la calefacción no deja de echar agua y me va a inundar la casa.
-fontanero:ah¡esta chapuza se acaba en un plis,pero esta chapuza cuesta unos billetes.
-mujer:Si no te preocupes por el dinero eso es lo de menos,lo que mas me importa es que hagas bien tu trabajo.Y por favor no te distraigas que me hace mucha falta que lo arregles.
-fontanero:oye piva,no me metas prisa que yo mi curro lo acabo cuando me de la gana.
-mujer:bueno señor,hágalo como usted lo vea conveniente.
-fontanero:weno ya he acabao esta chapucilla,dame las pelas que me piro.
-mujer:aquí tiene señor,muchas gracias por su trabajo.
viryi y lucy -
Anónimo -
las xatis -
-¿qué?
-¿Onde vas?chacha
-Pues no sé, iba a dar una vuelta por ahí, ¿y tu?
-Yo también, orque ata las 7 no tenemos música
-¡Ah!bueno, pues entonces vamos a la biblioteca, ¿vale?
-¿Y pa qué?
-Tú ven, y luego lo verás.
-Pos enga, amonos
p.p -
wigue y sergus -
-Policía:Yo creo que esta noche deveríamos hacer una ronda por los lugares donde hay bancos por las calle estalajes.
-Ladrón:Esperemos que no vaya por allí la pasma sino tendremos problemas, vamonos a
robar.
-Policía:llamando a radio llamando a radio de momento no hay ningún problema ,se ve que esta noche esta tranquilita.
-Ladrón:vamos a robar en el caja badajoz corre.
-Policía:Alarma alarma hemos escuchado la alarma de un banco creo que es el del banco de badajoz.
-Ladrón:Mierda nos han pillado los maderos vamos a pasar la noche en el talego.
me11 y mar7 -
cliente:pa que me arrepresente antel juzgao. tronco tengo un problemilla con el ladron acusao. mesta haciendo chantaje pa que quite la denuncia y él a cambio me dará caballo, o que si lo prefiero me rajará.
abogado:usted no se preocupe porque yo estaré allí donde vayas para que no haya peligro o te pondré un guardaespaldas.De todas maneras no te va a poder hacer nada porque en el tribunal va a ver personas encargadas para que no haya ningún peligro.
cliente:¡¡¡ Axo tío hay que vé lo weno queres!!! gracias a tí no tendré ningún peligro, y my family stará a salvo, aunque yo me quede sin caballo. weno muchas gracias por ayudarme y hasta el juzgao.
abogado: de nada y no se valla a preocupar usted por el ladrón que se detendrá.
mary -
-si deja la trola y suéltame o te parto la cara.
-si no se comporta le tendre que imponer otro incumplimiento de leyes.
-esas paparrucha, los polis son siempre igual, luego te encierran en las cuatro parés y lo tien to areglao.
-métase en el coche y déjeme trabajar por favor
-si ayo te ve vete a freír esparragos, tanto trabajar............
fito -
-esque no la tengo aquí pive.
-pues acompañeme a comisaría.
-tranquilo macho que ahora te la doy tronco.
-muy bien, sáquela.
-ok maquei, toma tronco.
-acompáñeme si no le importa por favor.
-pos que te pasa ehhhhhh??
-que es falsa.
-vale pitufo que es broma, toma la vedaera.
-vale ,puede marcharse.
-pos adio y que le valla bien la faena.
ordu_chuky -
- nada
- vámonos a lo que habíamos kedao antes
- venga, no perdamos más tiempo
- corre, corre
-abre la puerta
-coge todo lo que hay en ese cajon
- aquí hay mucho dinero
- ¡ cógelo todo! y date prisa
( ni-no-ni-no...)
- corre, corre, la pasma, la pasma, ke komo nos coja, vamos a pasar la noche en el cuchitrí del trullo.
- menos mal que nos hemos escapado de los maderos.
- mañana repartimos el botín.
- hasta mañana
- adiós
T -
suzu and gvil15 -
-ola , voy al mercao a compra yugule que esta arrebajao.solo valen 1 ebro y 5 cetavos
- he vis to a la carmen y de refilon se le ve una pazo napia.
- aonde vas tu tan apura
iba a buscar a la maria pero ahora me voy contigo a compra yugule.
-estoy mu disgusta por que mi hijo esta por ay perdio con la amoto
rubia tachu -
-no mejoas a donde a sali
-en la revis de el corazon
-acho tio cuanto vale en donde la compras.
-vale dos lebros y en el chiringuito de el manolo
-ostia me la voi a comprar
-no joas pos luego me la dejas
- que sale la carmen ordoñe moria
-po yo voi a i al enterramiento,weno adio
-PUE ADIOS SEÑO.
Totally,LaNena y laMorena -
vandido-ola
señor-ola
señor- Que quiere usted?
vandido- quiero toda la pasta(apuntando con una pistola)vamos viejo,suelta la pasta.
El hombre asustado le dio todo lo que tenía.
señor- es todo lo que tengo.
vandido- no me ralles mas so viejo,estas palmao.
señor- por favor,no me haga daño.
vandido-ke te calles viejo gordinflon.
Una señora habiso a la policia.
vandido- oh no la pasma, me piro de aquí.
2005.04.20 13:23 email: ola wapos
VDS y TORRA -
Señora: ¡No llevo nada encima!
Ladrón: Venga, que no estoy mal de la chola.
Señora: Se dice cabeza, no chola.
Ladrón: Venga, que no tengo todo el día, a ver si va a llegar la pasma y me van a coger con las manos en la masa
Señora: Anda toma el bolso, pero que sepas que no hay nada de valor. Estos jóvenes de hoy no saben ni hablar bien, se dice policía , no pasma.
Ladrón: Déjame y no me ralles tanto.
jmancera y dgomez -
-bengo de currar con el viejo.
-y tu trabajas?
-si yo curro desde k salí del truyo.
¿yen k trabajas?
-trabajo de madero en un coche
patrulla con brother de conpañero,chabal.
-y cuanto ganas.
-gano unos 200 pavos a la semana.
-bueno sigue con ese trabajo porke es un trabajo bueno, adios.
-adios viejo tira para el trullo.
la supernena -
Anónimo -
rubia, tachu -
-pue si llevo aquí desde las
5.
-un segundo porfavor que voy a llamar al doctor de dijestivo.
-bueno yo espero pero no mucho tiempo que me tengo que ir al curro.
-a usted hay que hacerle una endoscopia y una analítica.
-pue no me ralles¿eso duele?
-no mucho usted este tranquilo porque a lo mejor lo tenemos que ingresar .
-con lo tranquilo que estoi todos los dias en mi choza.
-bueno adios y que te mejores
-vale hasta luego
suzu y gevil15 -
-wenas
- me voy a comprar una pipa tio
- no se dice pipa se dice pistola
-ostia tio k viene la pasma
anda vete , pero no se dice pasma.
- no me ralles, prestame tu carro colega
-adios que me van a ligar los maderos.
A ve -
-¿Cómo estás Sebastián?
-Mu requetebién,señó arcarde, aquí,que vengo ar ayuntamiento a pedí uno papele pa empadronalse.
-De acuerdo,hombre, ahí tienes a la administrativa encargada del asunto,ve por ese pasillo y dirígete a ella.
-Mucha gracia,señó alcalde, que tenga un buen día.
-Adiós,Sebastián.
EL PITY -
-ABUELO: QUE CONFIANZA TIENE USTED CON MIGO PARA DECIRME ESAS COSAS.
-LADRON:PERO TU NO SABES QUE YO HE ESTADO EN EL TALEGO O QUE SI SOY EL MAS CONOCIDO DE TODO EL BARRIO.
-ABUELO: QUERES DECIR QUE HAS ESTADO EN LA CARCEL.
-LADRON: BUENO VIEJETE ME VOI A FUMARME UN CABALLO CON TODOS MIS COMPIS.
-ABUELO: VALE SI QUIERES YO BOI CON TIGOA A FUMAME UN PORRO.
playate chavalque -
que ases chaval me he comprao una pipa nueva y la kiero usar contra los ganster
jmancera y dgomezç -